Как научиться сарказму

Сарказм: что это и как ему научиться? Полезные советы о том, как научиться сарказму и как на него отвечать

Как научиться сарказму

Инструкция

Больше читайте художественную литературу, смотрите документальные фильмы и комедийные шоу, расширяйте ваш кругозор и словарный запас. Сарказм – не сарказм, а жалкая попытка привлечь внимание, всегда заканчивающаяся провалом. Вы и сами замечали, что шутки недалеких отличаются неглубокостью, пошлостью и .

Сарказм должен быть использован с осторожностью, иначе он вызовет только недоумение и отторжение окружающих. Друзья начнут вас сторониться из-за боязни быть «ужаленным» ни за что.

А кто-то начнет ненавидеть вас. Чтобы виртуозно владеть , необходимо для начала натренировать свое чувство юмора.

Ведь люди, которые просто выдают ядовитые фразы, критикуют без юмора, выглядят подло, отталкивают и раздражают.

Подумайте, какое место в жизни играет происходящий конфликт. Например, такой пустяк, как хамство в общественном транспорте или грубость коллеги по работе – так ли важно это для вашего жизненного пути, для вашей реализации и вашего счастья? Слово «ваше» – ключевое. Разграничьте себя и окружающих, ведь чаще всего их вызвана их собственными проблемами, а не вашими.

Найдите в проблемной ситуации нечто положительное. У каждого явления есть как отрицательная сторона, так и положительная, поэтому, если начальница или проявляют себя не с самой стороны, может быть, вам стоит задуматься о смене своего окружения.

Иногда лучше промолчать, чем наговорить множество неприятных слов, которые в момент рефлексии имеют мало общего с реальностью. Поработав с дыханием, лучше скажите, что сейчас вы не готовы вести переговоры, вам нужно подумать и все взвесить.

Если спор все-таки неизбежен, старайтесь не переходить на личность, а направлять критику на явление. Конечно, в процессе спора может родиться раздражение и на , имеющего противоположное мнение, поэтому контролируйте себя и останавливайтесь.

Наше тело связано с нашим психическим состоянием, поэтому успокоиться и растворить негатив поможет физическое расслабление.

Напрягите свое тело кроме зоны головы, а потом полностью расслабьте, думая о том, что тем самым вы сбрасываете с себя весь груз проблем. Вам поможет занятие йогой, которая учит, как владеть собой, своим телом .

Всего несколько занятий в неделю, и в следующей стрессовой ситуации вы наверняка проявите себя спокойно и уверенно.

по теме

Относясь к жизни с юмором, вы сэкономите огромное количество нервов. Казалось бы, нет ничего проще, чем рассмеяться или пошутить по поводу себя же, но нет, человеческая гордость и эго не дадут вам расслабиться ни на секунду. Для того, чтобы выработать в себе хорошее чувство юмора, необходимо помнить о ряде правил, которые необходимо соблюдать.

Инструкция

Помните о рефрейминге. Если вас что-то не устраивает, вы можете найти в этом и положительные стороны, слегка расширив анализируемой области или же просто перевернув все с ног на голову. А если все действительно настолько трагично, что невозможно найти никаких плюсов, поймите о том, что именно это и есть тот самый бесценный опыт, которого многим не хватает.

Признайте свои недостатки. Поймите, что все то, что у вас является минусом в здесь и сейчас и не может быть исправлено, на самом деле является плюсом в другой ! Как только вы на самом деле это поймете, вы будете гораздо легче относиться сами к себе, а это еще на один шаг ближе к вашей цели – научиться смеяться над собой.

Умейте перестраиваться по каждой из трех – себя, второго действующего лица и стороннего наблюдателя, который за всем этим наблюдает. Представьте, что у каждой из этих сторон есть своя точка зрения и своя призма взгляда, и тогда комичность ситуации сможет предстать перед вами во всей красе.

Будьте проще. Людям неинтересны заумные, углубленные с неопровержимой аргументацией и подтверждением по всем пунктам, простое и легкое . Так предоставьте его им. Сглаживайте углы, чаще шутите и улыбайтесь, не воспринимая всерьез. Представьте, что все это – просто игра.

по теме

Полезный совет

Ключевой метод для того, чтобы научиться смеяться над собой – это забыть о своем социальном статусе и представить, что вы в компании друзей.

Практически каждый человек представляет, насколько важно уметь сохранять спокойствие в любых ситуациях, даже в самых трудных. Однако проблема заключается в том, что в именно таких обстоятельствах сохранять холодный рассудок сложнее всего. Чтобы развить ваше самообладание, вы можете использовать следующие советы.

Инструкция

Даже самая обычная медитация принесет вам спокойствие. Займите удобное положение (например, сядьте в удобное кресло), отключите все внешние раздражители, такие, как будильник, телефон, телевизор.

Затем закройте глаза и постарайтесь расслабиться.

Возможно, у вас не получиться сделать это с первого раза, но все-таки попробовать научиться стоит, ведь это наиболее лучший способ сохранять спокойствие.

Постарайтесь стать наблюдателем. Попробуйте следующие упражнение: представьте, будто вы отделились от своего тела и можете наблюдать за всем происходящим. Просто следите за окружающим со , но не вмешивайтесь в него.

Если вы заметили за собой, что начали злиться или напрягаться, то попробуйте глубоко дышать. Зачастую довольно лишь несколько секунд подышать, чтобы обрести спокойствие и не всю злобу наружу. Если созрел спор, то его легко можно остановить, сделав перерыв с глубоким дыханием.

Бывает, что окружающие, которые держат в себе раздражение и гнев (например, из-за неудачного дня), могут выплескивать эти на вас. Помните о том, что их проблемы не должны становиться вашими. Не воспринимайте близко к сердцу их нападки, пусть их отрицательные чувства останутся вместе с ними.

В сложных ситуациях важно помнить о том, результат вы в итоге хотите получить. Например, если вы сдали в ремонт обувь, а вам не только не починили, но и испортили ее? Конечно, можно пошуметь и поругаться, но вопрос в том, а восстановит ли это вашу обувь? Необходимо лишь то, что приблизит вас к желаемой цели, поэтому необходимо думать и действовать наиболее рационально и разумно.

Произошло что-то плохое – посмейтесь над этим, а еще лучше – над вашим поведением в этой ситуации. Придумайте какую-нибудь веселую цитату о себе и вы почувствуете, что снова обрели спокойствие. Умение шутить – это важнейший компонент духовного развития.

по теме

Источники:

  • как научиться сохранять спокойствие в 2021

Основное отличие людей от животных – это умение шутить, то есть обладать чувством юмора. Шутка – это способность человека вызвать улыбки и смех у окружающих. Не все люди остроумны от природы, этому надо учиться.

Вам понадобится

  • Остроумие, способность к умению шутить.

Инструкция

Собирайтесь в весёлые и большие компании, травите шуточки. Не пропускайте такую возможность.

Определите для себя те сферы, в которых вы могли бы действительно «развернуться» со своим острым юмором. К примеру, если вас не интересует политика, то лучше не веселить друзей на эту тему – твой острый ум не будет оценён. Это будет казаться неискренне и потому очень не остроумно.

Придумайте на банальные вопросы остроумные ответы. Стать человеком с хорошим чувством юмора можно и вообще без шуток. Придумайте пару словосочетаний или фраз на различные . Например, на вопрос « вас дела?» вы можете сказать «всё хорошо», а можно ответить «пока не » или «дела у прокурора, а у меня делишки».

Не обижайтесь, если друзья не воспринимают ваших шуток. Есть стимул для совершенствования. Даже если знакомые , что смеяться над вами смешнее, чем над вашими шутками.

Стройте шутку таким образом, чтобы заключительная противоречила начальной, это на самом деле усиливает её. Например, «В подъезде комендант. У входящих он требует пропуск, но если пропуск ему не дают, то он пускает и так».

Это один из приёмов остроумия – противопоставление.

Не шутите на тему, которую обсуждали часа три назад. Убедитесь, что вас услышат в компании. Если вас не поняли или не услышали, никогда не повторяйте и не объясняйте шутку. Это всё равно не поможет. Шутка должна быть ко времени и к месту.

Обратите внимание

Направляйте своё остроумие на кого угодно и что угодно, но только не на своего любимого человека. Вы можете потерять его.

Полезный совет

Помните, что человек, который смеётся, больше живёт.

Источники:

  • Как научиться шутить или азы остроумия
  • как правильно шутить

Комедийный жанр по праву считается одним из самых сложных. В первую очередь потому, что чувство юмора – вещь тонкая.

У каждого из людей оно своеобразное, наполненное различными индивидуальными особенностями. Чувство юмора зависит от мировоззрения и интеллекта человека напрямую.

Задача сатирика, юмориста, писателя найти свою тропинку к каждому конкретному человеку, которого он хочет заставить смеяться.

Инструкция

Поверьте в себя. Чувство юмора присуще практически всем людям. Если вы понимаете чей-то юмор, сможете и сами.

Не стоит ставить на себе крест, если вы не можете выдать шутку или какую-нибудь остроумную реплику сразу же, находясь в конкретной ситуации общения с . Но всегда додумывайте и придумывайте свой сверхостроумный .

Даже если острота придет вам на ум спустя несколько часов, через один-два дня, через полгода. Тренируйте свой ум и его реакцию. Рано или поздно шутки и остроты начнут приходить вовремя.

Вам повезло, если шутку вам нужно не сымпровизировать, а именно написать. Это значит, что у вас достаточно времени для того, чтобы ее придумать. Большинство шуток, анекдотов, острот, которые вы слышали в жизни – плод интеллектуального усилия. Умные мысли и шутки не

Шутки – дело хорошее, пока они остаются добрыми, безобидными. Но когда шутливость переходит в сарказм, это может очень сильно раздражать, особенно если этот сарказм направлен на ваши труды.

А что такое сарказм? Как звучит его определение? Можно привести такой пример: вы пытаетесь что-то отремонтировать, а ваш приятель стоит, смотрит на то, как у вас что-то не получается, и дает свои язвительные комментарии, вместо того чтобы действительно что дельное подсказать. Да и в отношениях мужчины и женщины сарказм, в который незаметно может превратиться безобидная ирония, тоже может вывести любимого человека из равновесия. Как ответить на сарказм?

Не показывайте, что вас это задело

Чувство юмора – понятие растяжимое, у каждого человека свое видение того, что смешно, а что нет. Если человек обидел вас какими-то своими словами, не показывайте виду, что он задел вас за живое. Если он намеренно это делает, значит, он ожидает от вас бурной реакции. Помните, что чем ярче вы демонстрируете свое недовольство, тем еще больше себе позволяет недоброжелатель.

Игнор

Хотите ответить на сарказм так, чтобы человек, который пытается вас спровоцировать, перестал это делать? Тогда лучше промолчите, проигнорируйте и самого человека, и его обидные слова.

Ты жалок

Можно также показать, что вам жалко собеседника. Даже не то чтобы жалко, покажите свое снисхождение и одновременно презрение. Сделайте легкую язвительную ухмылку, приподнимите одну бровь и произнесите «Смотреть противно.

Это все, что ты можешь мне сказать?», «Может быть, хватит уже воздух сотрясать?» или что-то в этом роде. Вы должны дать понять человеку, что вам абсолютно все равно, что он говорит, потому что он являет собой жалкое зрелище.

Платите той же монетой

Вас оскорбили? Так ответьте обидчику, отплатите ему той же монетой, обрушив на него лавину грубостей. Только делайте это с каменно-спокойным выражением лица.

Это его, возможно, потрясет, тогда человек попытается сказать что-то в свое оправдание и поспешно ретироваться.

Личности, которые своим сарказмом хотят кого-то обидеть, выбирают себе в жертвы таких людей, которых можно легко вывести из равновесия, а при серьезном сопротивлении они тут же сдаются, хотя и стараются этого не показывать.

Посочувствуйте

Если дело происходит на людях, посочувствуйте человеку. Но сначала нужно осмотреть недоброжелателя и попытаться понять, почему он решил потренироваться в острословии именно на вас. Может быть, он завидует какому-то вашему таланту? Тогда на этом и сделайте упор, аккуратно высмеяв человека на глазах у окружающих. Можете даже предложить помочь, с явной иронией в голосе.

А если вы не знаете, как ответить на сарказм любимого человека , также попытайтесь понять, с чего это он так завелся. Но только потом не нужно никакой иронии, серьезно поговорите с любимым (любимой), чтобы решить проблему полюбовно.

12.10.2012

Сарказм показывает остроту ума человека. Сарказм позволяет тонко подшучивать над политиками и прочими недалёкими обывателями. Сарказм даёт вам самоудовлетворение и помогает выплеснуть негативные эмоции.

Что это такое?

Научное определение звучит так:
«Сарказм (греч. σαρκασμ?ς, от σαρκ?ζω, буквально «разрывать [мясо]») — один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого»

Согласитесь, данное определение слишком «сухое» и не даёт ответов на многие вопросы. Сарказм – это насмешка над человеком, предметом или явлением. Сарказм носит всегда негативный характер. Однако, сарказм – это не просто язвительная насмешка, это умение построить предложение таким образом, чтобы открыто не заявлять своего пренебрежения. Т.е. сарказм – это «завуалированная» насмешка.

Например: Если вас огорчают мыслительные способности человека, то вы можете сказать ему так: «Вы, Иван Иванович, полный идиот!» Однако такая фраза звучит очень враждебно.

Тем более, если Иван Иванович вам не друг, а просто знакомый, ведь друзья такую фразу, скорее всего, воспримут как тонкую шутку.

А можно сказать эту фразу по-другому, используя навык говорить с сарказмом: «Иван Иванович, ваши ментальные навыки поражают меня своей немыслимой глубиной!»

Как звучит! Иван Иванович не поймёт, на что вы намекаете, а вот вы почувствуете себя эдаким крутым парнем.

Источник: https://circulatory.ru/indicators/sarkazm-chto-eto-i-kak-emu-nauchitsya-poleznye-sovety-o-tom-kak/

Что такое сарказм – как научиться сарказму и иронии?

Как научиться сарказму

Зная, что такое сарказм, можно в шутливой форме задеть человека, указать ему на ошибки или даже обидеть. Этот стиль разговора направлен на то, чтобы посмеяться, но с нотками черного юмора. Услышать сарказм можно практически везде, начиная от начальства и заканчивая собственными детьми.

Сарказм – что это такое?

Шутников в нашем мире много и они бывают разными. Если кто-то начинает зло подшучивать над другим, то он пользуется приемом, который с древних времен считался доступным только для людей высоких чинов и званий. Чтобы понять, что значит сарказм, нужно обратиться к истокам происхождения этого слова.

Оно имеет греческие корни и несколько переводов: «разрывающий плоть», «рвущий мясо», «кусание губ», вероятно, имея в виду состояние человека, который услышал что-то нелицеприятное в свой адрес, облаченное в форму шутки. Словари объясняют значение этого слова как злую насмешку, обидную, оскорбительную шутку, с помощью которой хотят выставить кого-либо в негативном свете.

Как распознать сарказм?

Отличить саркастические высказывания от ироничных или юмористических очень просто. Каждое из них имеет свое смысловое значение.

Наименее обидные – юмористические шутки, которые могут заставить задуматься и посмеяться над проблемой или человеком, не унижая и не оскорбляя его. Ирония – более «ядовитая дама».

Она может позволить себе не только пошутить, но и не очень больно уколоть той или иной фразой.

Даже мимолетные высказывания с сарказмом особенно остры, ядовиты и обидны, но важно, с каким посылом их и произносят. При этом говорящий, как правило, прекрасно понимает, что обижает человека, но этого он и добивается. В данном случае, стоит правильно отреагировать на слова, для того чтобы не закрыться в себе.

Как реагировать на сарказм?

Сложный и очень болезненный вопрос – как относиться к данному речевому стилю со стороны другого человека и как на него реагировать.

Замечено, что острый сарказм звучит не обо всех подряд, а о тех, кто позволяет в свой адрес подобные шутки.

Нередко такой человек превращается в «мальчика для битья», и в его адрес по поводу и без повода зло шутят все, кому не лень. Защищаться от обидных шуток нужно и сделать это можно следующими способами:

  • избавится от комплексов;
  • научиться отвечать сарказмом на сарказм;
  • по возможности посещать курсы личностного роста.

Психологи утверждают, что насмешки позволяются в адрес людей закомплексованных, страдающих от различных страхов или постоянного чувства вины, часто даже не осознавая, в чем они виноваты.

Продолжаться это может ровно до тех пор, пока обидные слова не прозвучат в ответ обидчику, причем сделано это будет прилюдно.

Как показывает практика, резкий, не менее саркастический ответ хорошо отрезвляет зарвавшегося шутника.

Сарказм и ирония – разница

Чтобы не обижаться на любую шутку и не делать трагедии из каждого слова, необходимо понимать, где сарказм и ирония, чем они отличаются.

Если по поводу сарказма, с помощью которого хотят открыто обидеть человека, все понятно, то ирония, имея отрицательное оценочное содержание, более завуалирована. Она может не напрямую, а скрыто выражать насмешку или разоблачение.

Сарказм – более грубая и обидная форма шутки. Что касается иронии, то ее тонкий смысл нужно постараться уловить, что дано не каждому.

Если речь идет о тех, кто чаще использует саркастические высказывания, то как правило ими оказываются люди умные, но в той или иной степени обделенные вниманием, любовью, заботой.

Либо, наоборот, пресыщенные благами жизни и считающие только себя достойными внимания.

Правда, такие баловни судьбы, как правило, в своих злых шутках скатываются до банального хамства, в идеале не понимая, что такое сарказм.

Занимательное искусство сарказма не имеет с ним ничего общего, так как предполагает мастерское владение словом, умелое его использование. При этом адресат сарказма вполне конкретен, а мысль, сопровождаемая острой и злой шуткой – ясна. Не нужно гадать, хорош или плох сарказм.

В зависимости от того, в чьих руках находится это оружие, результат его выстрела может быть различен.

При этом не стоит забывать, что замечательная актриса Фаина Раневская прославилась не только актерским мастерством, но и саркастическими фразами, которые актуальны и давно разошлись на цитаты.

  • Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью.
  • Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь.
  • Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.
  • Почему все дуры такие женщины?
  • Вы знаете, что такое сниматься в кино? Представьте, что вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию.
  • Чтобы получить признание — надо, даже необходимо, умереть.
  • Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм — это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.
  • Все приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению.
  • Я вас ненавижу. Куда бы я ни пришла, все оглядываются и говорят: «Смотри, это Муля, не нервируй меня, идёт».
  • Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?
  • Талант — это неуверенность в себе и мучительное недовольство собой и своими недостатками, чего я никогда не встречала у посредственности.
  • Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда.

Как научиться сарказму?

Как бы то ни было, сарказм подразумевает под собой дерзкое поведение человека и его уверенность в себе, но, если начать его неправильно использовать, то можно нарваться на большие неприятности. Желающие язвительно шутить должны знать, как научиться сарказму и иронии и при этом не поставить себя в неловкое положение. Главное при желании задеть кого-либо, нужно:

  • отличное чувство юмора;
  • грамотный и хороший словарный запас;
  • отсутствие оскорбительных слов и слов паразитов;
  • подбор правильного места или ситуации для шутки;
  • серьезный вид.

Если начать стремительно практиковать себя в ироничных высказываниях, то уже через месяц можно будет красоваться своим красноречием. Главное, не перегибать палку, ведь сарказм хоть и юмор, но порой обидный. В жизни данное умение весьма полезно, потому что правильно построенная речь с нотками дерзости помогает открывать множество дверей.

Сарказм и чувство юмора

Практически в любой речи должна присутствовать частичка юмора. Сарказм и есть юмор, только с добавлением издевки. Другими словами, это два стиля речи, существование которых друг без друга невозможно.

Застенчивые люди не могут применять их в своей речи и отсюда берется непонимание сарказма. Развивая в себе одну способность, человек автоматически учится и второй.

Главный плюс в том, что научившись дерзко шутить, люди могут повысить свою самооценку и статус в обществе.

Что такое человечность – в чем проявляется человечность и доброта? Что такое человечность, почему в современном мире тяжело быть добрым, отзывчивым человеком? Под понятием скрывается истинное состояние душевного комфорта, заложенное родителями, или слабость, ущемляющая интересы личности. Амбивалентность – что это такое и как от нее избавиться? Амбивалентность – состояние человека, в котором у него возникает двойственность в сознании. Противоположность чувств подавляет, съедает изнутри – избавляться от проблемы нужно немедленно, ведь пустив ситуацию на самотек, можно столкнуться с существенными неприятностями.
Фрустрация в психологии и социологии – как бороться с фрустрацией? Фрустрация представляет собой специфическое эмоциональное состояние, вызванное разными преградами в жизни человека. Она бывает нескольких видов и требует индивидуального подхода для устранения, чтобы не столкнуться с неприятностями. Что такое лицемерие и почему люди лицемерят? Что такое лицемерие известно не каждому и нередко данный термин путают с двуличием. Однако оба эти качества одинаково неприемлемы и в рабочем коллективе, и в кругу друзей. Человека с такими характеристиками не может поддержать ни социум, ни христианство.

Источник: https://womanadvice.ru/chto-takoe-sarkazm-kak-nauchitsya-sarkazmu-i-ironii

Английский юмор и сарказм: языковые особенности

Как научиться сарказму

Если вам кто-нибудь скажет, что у вас «английский юмор», вам впору насторожиться. Английским часто называют странноватый юмор, понятный далеко не всем.

Но так ли он странен на самом деле? Is it really an odd thing? Или мы имеем дело с изящным искусством, которое непонятностью лишь подчеркивает свою тонкость? Давайте проверим! В этой статье мы расскажем об уникальности английского юмора и его кровного брата – сарказма.

А также дадим советы, как научиться распознавать подобные шутки и как на них реагировать.

Особенности английского юмора

Первое, что вам следует помнить об английском юморе, это серьёзность и парадоксальность. Серьёзность заключается в том, что англичане способны шутить на самые серьёзные темы, которые во многих других культурах неуместны для шуток: смерть, религия, уродство и немощи, инвалидность и болезни.

А всё потому, что в этой культуре в задачах юмора нет места унижению и прямой насмешке. Чувство юмора – доспехи, которые дарят защиту и здоровый оптимизм. Если вы не в силах изменить ситуацию, вы можете изменить свое отношение – например, посмеяться над ситуацией и над собой заодно. В этом заключается великая сила англичан.

Их трудно сломить, потому что во всех напастях они способны отыскать повод для шутки.

Посмотрите только, как они относятся к серьёзным вещам:

You look at your own funeral but pretty much worse. / Ты выглядишь так, словно на собственных похоронах, только намного хуже.

— Come on, you will no longer joke about my disability? – one armless says.
— Of course! Come on, shake our hands as a sign of agreement? /
— Давай ты больше не будешь шутить насчёт моего увечья? – сказал безрукий.
— Не вопрос! Давай пожмём друг другу руки в знак договорённости?

The pessimist and the optimist pay their debt to society just the same. One invented the plane, the other one made up the parachute. / Оптимисты и пессимисты отдают долг обществу совершенно одинаково. Один изобрел самолет, второй — парашют.

No joke no smile или Пожалуйста, не улыбайтесь!

А ещё серьёзность юмора Англии состоит в том, что самые искромётные пассажи они исполняют с абсолютно невозмутимым лицом. В исконно британских сериалах вы не услышите смех на заднем плане, обозначающий места, где нужно смеяться.

Наоборот высший пилотаж юмористических сцен и реплик в английских фильмах проявит себя в том, что они не будут обрамлены ничем, даже случайной улыбкой. Так как в таком случае понять, что уже можно смеяться? Хочется ответить: никак.

Но всё же есть рецепт: внимательно слушать собеседника и не убирать далеко свою собственную улыбку. Потому как шутят англичане практически всегда. В этом, к слову, как раз кроется вторая знаковая черта английского юмора – парадоксальность.

Ведь англичане также по праву считаются одной из самых чопорных и консервативных наций. Какие уж тут шутки! Ну разве не парадокс? Как и наше первое утверждение о том, что английский юмор СЕРЬЁЗЕН!
Попробуйте сдержать улыбку, вчитываясь в примеры английского юмора:

I adore talking about nothing. It is only I can say something about. / Обожаю говорить ни о чём. Это единственное, о чем я что-то могу сказать.

I have terrible habits I have tea at six. / У меня ужасные привычки: я пью чай в шесть.

Women have marvelous intuition. They will see anything but the obvious. / Женщины обладают потрясающей интуицией. Они видят всё, но не очевидное.

Абсурд и парадокс английского юмора

Говоря о парадоксальности английского юмора, нельзя не упомянуть и о постоянных столкновениях противоположностей в речи. Очень часто, когда британцы хотят сказать о чём-то, они говорят об этом с точностью до наоборот. Вот пример: «I actually appreciate how loud you watch TV» (В действительности я очень ценю то, как громко ты смотришь ТВ). На самом деле нет.

Рядом с парадоксом в английском юморе в полный рост встает понятие абсурдности. Классиками этого жанра по праву считаются знаменитые британцы – Льюис Кэрролл и Эдвард Лир. Нонсенс, гротеск, чепуха, почти безумие – вот те черты, которые вы с легкостью обнаружите в английской классической литературе, в английских сказках и фольклоре, в кино и сериалах.

На абсурде построены диалоги Алисы в Зазеркалье и Стране чудес, из абсурда в Великобритании вырос целый жанр – лимерик (короткий юмористический стишок, построенный на обыгрывании бессмыслицы), абсурдны знакомые нам с детства Шалтай-Болтай и «Дом, который построил Джек» и, конечно, нельзя не вспомнить о крестных отцах абсурда в современной английской культуре – комик-группе Монти Пайтон (Monty Python).

Внимание, сарказм!

Помимо едва различимого юмора, в британской культуре речи существует отдельный уникальный пласт под названием «сарказм». Это язвительные насмешки и тонкие колкости, направленные на обличение каких-либо недостатков явлений, систем и чаще всего людей.

И особенно важно, что сарказм в английском языке очень часто бывает направлен либо на собеседника, либо на самого говорящего. И в этом также заключается удивительная черта англичан и их юмора.

Своим сарказмом они не пытаются задеть собеседника или выставить себя посмешищем, скорее наоборот, это способ расположить вас к себе и сделать общение наиболее доверительным.

Но, как и в случае с оригинальным английским юмором, сарказм бывает не так-то просто разглядеть. Не зря в интернете даже появился мем на табличку с надписью «Сарказм», которую поднимают в тот момент, когда слушателю пора усмехнуться.
А вот несколько примеров отборного сарказма, чтобы вы проверили себя. Смогли бы вы уловить его в речи?

Why not trying acts of self-control and intelligence for a change? / Почему бы не проявить интеллект и самоконтроль для разнообразия?

Oh, have I touched that tiny ego of yours? / я задел твое малюсенькое эго?

You kind of look a homeless man. That’s the style now, innit? / Ты похож на бездомного. Это нынче модно?

I’m not your type. Not made of latex. / Я не в твоем вкусе. Не латексная.

В некоторых из приведенных примеров можно увидеть юмор на грани вульгарности. И в этом тоже отличительная черта именно британского юмора. Пошлость/ вульгарность никогда не говорится прямым текстом, как, например, в американском юморе. Они лишь подразумеваются и считываются на более глубоком уровне.

Юмор это сложно. Но не очень

Чтобы начать чувствовать юмор в речи носителя английского языка, нужно тренировать свой слух и больше наблюдать.

Иногда неуловимый английский юмор можно распознать по интонациям говорящего: если британец шутит, то вероятней всего интонация шутливого высказывания будет восходяще-нисходящая. И после последует небольшая пауза.

В которой собеседник и будет считывать то, насколько вы поняли и оценили шутку. Если вы отреагировали должным образом, считайте, что попали в сердце говорящему.

Будьте готовы к тому, что юмор в речи носителей языка – это часто игра слов, поэтому чтобы понимать его, необходимо в совершенстве владеть лексикой и глубоко знать культуру страны носителей.

Словесные каламбуры встречаются в английском языке повсеместно. Такой юмор даже не поддаётся переводу, потому как построен именно на звучании (схожести) в оригинале совершенно разных слов. Попробуйте, например, «раскусить» юмор в следующем примере без перевода:

— Pardon me, what is that?

— It’s bean paté.

— I don’t want to know what it has been I must figure what is it ?

Ещё сложность заключается в том, что юмором может считаться в английском языке даже простое утверждение, не соответствующее реальности.

Так, если на улице идёт проливной дождь, англичанин может невозмутимо сказать вам: The weather is good today, isn’t it? (Погодка сегодня хороша, не находите?).

При этом самой правильной реакцией с вашей стороны на это будет что-то типа: Oh yes, it’s so fine (О да, прекрасная погода).

К той же серии английских шуток можно отнести утверждения с «не очень». В фильме «Борат» с Сашей Бароном Коэном в главной роли есть эпизод, в котором носитель английского языка пытается объяснить ему подобный юмор.

Если, к примеру, на вас надет чёрный костюм, то англичанин может сказать о нём: «Ваш костюм серый. Не очень». То есть не очень серый, а, значит, может быть и чёрным.

Казалось бы, что в этом смешного? Но в англоговорящем мире эта конструкция употребляется так же часто, как англичане пьют чай.

Вот великолепный пример:

Cheshire Cat: — Being serious about anything in this world is a fatal mistake.

Alice: — A life – this is serious?

Cheshire Cat: — Oh yes, life is serious! But it is not very… /

Чеширский кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в мире является роковой ошибкой.

Алиса: А жизнь – это серьёзно?

Чеширский кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
понять подобный юмор действительно сложно. Но англичане всё же не инопланетяне, поэтому нет ничего невозможного.

Как говорил всё тот же Чеширский кот: «I’m not strange, weird, off, nor craze, my reality is just different from yours». (Я не странный, не сумасшедший, просто моя реальность отличается от твоей).

Или вот другая цитата из классической трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет»: «Though this be madness, yet there is method in it” (Если это и безумие, то в нём система есть).

Смотрите, слушайте, смейтесь!

Для того, чтобы начать понимать эту «безумную систему» построения англоязычного юмора, мы советуем тренировать навык при помощи просмотра зарекомендовавших себя английских юмористических шоу и комедийных сериалов.

Помимо знаменитого сериала про Мистера Бина (который мы не советуем для изучения английского юмора, так как там практически нет диалогов), существует масса современных и актуальных телевизионных и интернет-проектов, которые помогут вам разобраться в культурных и социальных подтекстах и натренировать «юмористическое чутьё».

Вот лишь некоторые из примеров:

Источник: https://www.WallStreetEnglish.ru/blog/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.